-
1 Italia meridionale
-
2 meridionale
1. adj southernItalia f meridionale southern Italy2. m f southerner* * *meridionale agg. southern; south (attr.): l'Africa meridionale, Southern Africa; l'America meridionale, South America; l'Italia meridionale, Southern Italy; gli Stati meridionali, the Southern States; vento meridionale, south (o southerly) wind; carattere, accento meridionale, southern Italian character, accent // questione meridionale, economic and social question of Southern Italy◆ s.m. e f. southerner.* * *[meridjo'nale]1. agg(gen) southern, (dell'Italia) Southern Italian2. sm/f(gen) southerner, (dell'Italia) Southern Italian* * *[meridjo'nale] 1. 2.sostantivo maschile e sostantivo femminile southerner; (in Italia) = person from southern Italy* * *meridionale/meridjo'nale/ ⇒ 29[zona, costa, frontiera] southern, south; [ vento] south, southerly; [ accento] southern; Italia meridionale southern ItalyII m. e f.southerner; (in Italia) = person from southern Italy. -
3 meridionale
[meridjo'nale]1. agg(gen) southern, (dell'Italia) Southern Italian2. sm/f(gen) southerner, (dell'Italia) Southern Italian -
4 sud
m southsud ovest south-westsud est south-eastal sud di (to the) south of* * *sud s.m. south: casa esposta a sud, house looking (o facing) south; ho viaggiato a lungo nel sud dell'Europa, I have travelled a lot in the south of Europe; l'Inghilterra è a sud della Scozia, England lies to the south of Scotland; Roma è a sud di Firenze, Rome is to the south of Florence; venire dal sud, to come from the south; vivere al sud, to live in the south // l'America del Sud, la Carolina del Sud, South America, South Carolina; Polo Sud, South Pole // il Sud del mondo, the Third World // del sud, southern (o south): abitanti del sud, southerners (o southern people); i paesi del sud, southern countries; vento del sud, south wind // verso, a sud, southward (s) (o south): la nave è diretta a sud, the ship is heading south (wards); percorse tre miglia ci dirigemmo a sud, after travelling three miles we headed south; navigare, viaggiare verso sud, to sail, to travel south.* * *[sud]1. smverso sud — south, southwards
2. agg inv(gen) south, (regione) southernpartirono in direzione sud — they set off southwards o in a southerly direction, they headed south
* * *[sud] 1.sostantivo maschile invariabile1) southandare a sud — to go south o southward(s)
2) geogr. pol. South; (Italia meridionale) the south of Italy, southern Italy2.* * *sud/sud/ ⇒ 29I m.inv.1 south; andare a sud to go south o southward(s); Roma è a sud di Torino Rome is south of Turin; vento da sud south(erly) wind; il sud dell'Europa southern Europe2 geogr. pol. South; (Italia meridionale) the south of Italy, southern Italy; il sud del mondo the south part of the world[facciata, costa] south; [ zona] southern; polo Sud south pole; nella zona sud di Londra in south London. -
5 meridione
m southil Meridione southern Italy* * *meridione s.m. south: vivere nel meridione, to live in the south.* * *[meri'djone]sostantivo maschile southil Meridione — (Italia meridionale) the south of Italy
* * *meridione/meri'djone/sostantivo m.south; il Meridione (Italia meridionale) the south of Italy. -
6 esclusiva
f exclusive right, sole rightfinance esclusiva di vendita sole agency* * *esclusiva s.f. ( diritto esclusivo) sole right, exclusive right; franchise; ( brevetto) patent: contratto di esclusiva, exclusive sales agreement (o contract); abbiamo l'esclusiva per la fabbricazione di questo prodotto, we have the exclusive manufacturing rights for this product; avere un prodotto in esclusiva, to be the sole agent for a product; vi daremo l'esclusiva per la vendita dei nostri prodotti in Italia meridionale, we'll make you our sole agent for southern Italy; prendere l'esclusiva, to take on the exclusive sales rights; (dir.) clausola di esclusiva, clause of exclusive rights // abbiamo avuto l'esclusiva per l'intervista col presidente, we got an exclusive interview with the president // notizia in esclusiva, exclusive news (o an exclusive news item); servizio in esclusiva, exclusive, scoop; un modello in esclusiva, an exclusive model; il suo abito è un modello in esclusiva, her dress is a one-off.* * *[esklu'ziva]sostantivo femminile1) comm. exclusive right, franchiseavere l'esclusiva di qcs. — to have the sole agency for sth., to have the sole rights to sth., to have exclusive (marketing) rights for sth.
2) giorn. telev. exclusive, scoop* * *esclusiva/esklu'ziva/sostantivo f.1 comm. exclusive right, franchise; avere l'esclusiva di qcs. to have the sole agency for sth., to have the sole rights to sth., to have exclusive (marketing) rights for sth.; è un'esclusiva della nostra azienda it's exclusive to our company2 giorn. telev. exclusive, scoop; avere un'esclusiva to get a scoop; servizio in esclusiva exclusive (story). -
7 il Meridione
См. также в других словарях:
Italia meridionale — Süditalien (Mezzogiorno) Süditalien (ital. auch Mezzogiorno) ist der wirtschaftlich wenig entwickelte Teil Italiens. Inhaltsverzeichnis 1 Geografische Abgrenzung 2 Wortursprung … Deutsch Wikipedia
meridionale — [dal lat. tardo meridionalis, der. di meridies mezzogiorno , sul modello di septentrionalis ]. ■ agg. 1. [posto a sud, rivolto verso sud o proveniente da sud: regioni m. ; versante m. di una montagna ] ▶◀ [di emisfero] australe. ◀▶ nordico,… … Enciclopedia Italiana
meridionale — 1me·ri·dio·nà·le agg., s.m. e f. AU 1. agg., che è situato a sud rispetto a un punto di riferimento (abbr. merid.): costa meridionale della Francia, regioni meridionali dell Inghilterra | che proviene da sud: venti meridionali | che è esposto,… … Dizionario italiano
Italia Marittima — Demande de traduction Italia Marittima → … Wikipédia en Français
Italie méridionale — Italie méridionale. L’Italie méridionale (italien : Italia Meridionale) est l une des cinq régions officiellement utilisées par l organisme chargé des statistiques en Italie : l’Istituto nazionale di statistica (ISTAT). C est aussi une… … Wikipédia en Français
Esercito meridionale — L Esercito meridionale (en français Armée méridionale) est la dénomination officielle donnée par Giuseppe Garibaldi à la force armée qu il constitue au cours de l expédition des Mille. Cette armée est composée de volontaires italiens en majorité… … Wikipédia en Français
Conquista normanda de Italia Meridional — El Reino de Sicilia (en verde) en 1154, momento de máxima expansión normanda. La conquista normanda de Italia meridional fue un proceso desarrollado durante varias décadas del siglo XI. Los vikingos o normandos, procedentes del norte, se… … Wikipedia Español
Catapanato de Italia — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de Italia mostrando el Catapanato de Italia tal y como aparecía hacia el año 1000 de nuestra era. El Catapanato (o Catepanato) de Italia fue una provincia del Imperio Bizantino que comprendía la parte sur de la… … Wikipedia Español
Grupos de regiones de Italia — NUTS 1 en Italia. Italia se divide tradicionalmente en 5 grandes áreas geopolíticas, sin relevancia administrativa y sólo estadística. Contenido 1 Antecedentes … Wikipedia Español
Ríos de Italia — Saltar a navegación, búsqueda Los ríos italianos en comparación con los ríos de otras regiones europeas, son bastante cortos. Esto se debe a que Italia es una península estrecha, dividida por los Apeninos en dos vertientes opuestas. En… … Wikipedia Español
Plaza Italia — Monument à Giuseppe Garibaldi sur la Plaza Italia La Plaza Italia est une importante place de Buenos Aires, en Argentine, située sur le parcours de l Avenida Santa Fe, dans la quartier de Palermo. En forme de demi cercle dont le côté ligne droite … Wikipédia en Français